Technische vertalingen

Vertaling van technische teksten

Ervaring in diverse vakgebieden

Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van technische teksten en documenten. Deze specialisatie waarborgt de kwaliteit van ons vertaalwerk.

Wij hebben ervaring met vertalingen voor diverse vakgebieden: elektronica, elektromechanica, automatisering, bouwkunde, industriële techniek, auto-industrie, chemische industrie, biomedische industrie, informatica, verkeerswezen, energie, landbouw, distributie,…

Beheersing van de vakterminologie

Bij een technische vertaling is het van belang dat de vertaler de juiste terminologie beheerst. Onze technische vertalers beschikken daarenboven ook over een technische achtergrond en hebben voeling met het betrokken vakgebied.

Naast technisch inzicht blijft ook de communicatieve vaardigheid uiterst belangrijk. Al onze vertalers beschikken over vele jaren ervaring in het vertalen van technische teksten en documenten.

Specifieke diensten

Revisie van technische vertalingen

Heeft u technische documenten of vertalingen die aangepast moeten worden om te beantwoorden aan nieuwe technische vereisten of recente wetswijzigingen? Wij helpen u om deze vertalingen snel up-to-date te brengen zodat ze opnieuw voldoen aan de eisen.

Contacteer ons

Gebruikershandleidingen volgens de Europese richtlijnen

In nagenoeg alle EU-landen is wettelijk bepaald dat gebruikershandleidingen en technische handleidingen in de officiële talen van het land moeten opgesteld zijn.
Wat zijn de gevolgen van deze richtlijn voor u wat talen betreft?

Contacteer ons